The Tourist
El Turista
Las guías de viaje, incluso la mejor de ellas, no pueden decirte todo.
Oh, claro, ellas son muy buenas si lo que deseas es saber cuántos euros te cobrará ese restaurante bajando la calle, o dónde están las paradas de autobús, o si usted necesita llevar un puñado de monedas para cambio para el baño público más cercano.
Pero siempre se olvidan de los detalles realmente importantes.
Por ejemplo, digamos que usted es un soso varón, profesor de matemáticas, soltero, estadounidense de vacaciones en un tren hacia Venecia: ¿Cómo reaccionarías si una mujer hermosa y misteriosa se sentara frente a ti y comenzara a estirar sus grandes y pintados labios? ¿Tendría tu guía esa posibilidad indexada en alguna parte?
Y entonces, digamos que una vez que llegas a Venecia, la misma hermosa y misteriosa mujer, te pide que pases la noche (en el sofá) en su fabulosa suite al lado del canal. ¿Cómo hace un viajero para manejar eso? ¿Y dónde está el asesoramiento para saber qué hacer al día siguiente cuando, en lugar de encontrar a esa hermosa y misteriosa mujer esperando por usted, te encuentras un desayuno caliente y un par de hombres con armas de fuego? ¿Será que tu folleto guía te dirá por cuál camino correr en la página 79? ¿Te dará una pista de si está permitido comer primero o no en la 218? ¿Dirá la cantidad de propina que se supone debes dejar a los pistoleros en la 344?
Frank Tupelo aprende todo esto de la manera difícil. Aún vestido con su pijama, Frank hace lo que la mayoría de nosotros haría si nos enfrentáramos repentinamente con dos hombres que empiezan a disparar a través de la puerta del baño: Él entra en pánico. Y salta por la ventana, brincando sobre los tejados de Venecia.
Positive Elements
Su guía turística no lo dice, pero Frank todavía está perdidamente enamorado de Elise, la enigmática extraña que conoció en el tren. Elise también se encuentra un poco atraída por Frank. Así que pasan gran parte de la película salvándose la vida uno al otro, ¿y qué podría ser más positivo (o romántico) que eso?
También vemos una ética de trabajo de primera clase modelada por el Inspector John Acheson, un tipo Inglés, agente del orden, que espera capturar quien fuera una sola vez el amante de Elise, Alexander Pierce. Fue Alejandro quien robó 2,3 billones de libras británicas a un reconocido gángster, por lo que técnicamente le debe al gobierno británico cerca de 744 millones de libras en impuestos atrasados. Acheson, con muy poco estímulo por parte de su jefe, lo convierte en su misión con tal de llevar a Alexander a la justicia.
Spiritual Content
Elise lleva un brazalete con el símbolo del dios romano de las dos caras, Jano, un regalo de su madre, y un recordatorio de que todo el mundo tiene dos caras para ellos: "Debemos abrazar a ambos en alguien a quien amamos", dice.
El gángster Reginald Shaw dice que no sólo va a matar a la persona que le robó a él, pero también a sus cónyuges, sus hijos, sus madres y, posiblemente, a los médicos de familia. ¿Por qué? Debido a que él pagó lo que él llama el "precio infinito" de sus ganancias mal habidas: "Mi alma."
Sexual Content
Nos enteramos de que Elise pasó un año viviendo con Alexander. Ella y Frank se besan tres veces y los tres son besos muy apasionados. Cuando Elise le dice a Frank que tendrá que dormir en el sofá fuera de su dormitorio, él considera irrumpir en su habitación de todos modos, yendo tan lejos como para girar la perilla de la puerta del dormitorio al tiempo que ella se desviste (se ve la ropa interior de encaje) y parece que ella deseaba que Frank irrumpiera… pero Frank cambia de opinión y regresa al sofá. Allí sueña que irrumpe y le da un beso.
Elise lleva un grupo de trajes glamorosos -muchos de los cuales llevan al descubierto sus hombros, muestran sus senos y / o acentúan sus curvas. Cuando ella está caminando por la calle, el equipo de vigilancia que la sigue se enfoca en su parte trasera mientras se ríen de si ella está usando ropa interior ese día.
Violent Content
Los personajes reciben bofetadas, puñetazos, son perseguidos, baleados y de vez en cuando golpeados un poco con diversos instrumentos marítimos (un salvavidas y la parte inferior de un barco). Un oficial de policía accidentalmente es empujado en un canal. Frank es arrastrado detrás de un bote.
Más intensa es una escena en la que se estranguló a un desafortunado matón con cinta métrica de sastre.
Oímos que Shaw mató a todos los amantes de su esposa y, cuando se enteró de cuántos había tenido, él la mató también. Él amenaza a Elise con un cuchillo, arrastrándolo amenazantemente en la cara y los labios. Varias personas mueren a manos de francotiradores en un clímax final, pero esencialmente sin derramamiento de sangre.
Crude or Profane Language
Dos veces las palabras j—er y m-a y un puñado de maldiciones más leves, incluyendo "c-o," "b-tardo," "d-m—ios," "m‑‑d-ión" y "m—d-to." El nombre de Dios es mal utilizado por lo menos tres veces.
Drug and Alcohol Content
Cuando Elise conoce por primera vez a Frank, él está hechando bocanadas de humo al fumar un cigarrillo electrónico que ofrece a los usuarios un golpe de nicotina, mientras parece ser un cigarrillo de verdad. (El final del cigarrillo enciende un LED de color naranja, y vapor de agua sube en forma de rizos al final como el humo.)
"Es decepcionante," dice Elise cuando Frank le cuenta lo que la cosa esa es. Frank le pregunta si ella preferiría que él fumara de verdad, y ella dice: "Preferiría que fueras un hombre que hiciera exactamente lo que quisiera." Así que, después, Frank sí fuma un cigarrillo real. Vemos a otros personajes encender cigarrillos también.
Elise y Frank beben vino, champaña y bebidas mezcladas.
Other Negative Elements
El foco de investigación del Inspector Acheson es tan estrecho que rara vez piensa en los inocentes que puedan verse perjudicados en su desordenado intento por atrapar a Alexander.
[Atención: argumento que puede echar a perder el suspenso de la película] Frank y Elise se hacen con el dinero de Shaw y navegan hacia el atardecer. Se van dejando atrás un cheque a nombre del gobierno británico por 744 millones de libras, que impulsa al jefe de Acheson a cerrar el caso. Acheson todavía quiere que se haga justicia, pero le dicen que el dinero es todo lo que el departamento deseaba.
Vemos algunos compinches mafiosos jugar al póquer.
Conclusion
Frank le dice a Elise que, de donde él viene es un cumplido llamar a alguien "aterrizado." Nosotros, los estadounidenses, al parecer, no somos tipos absurdos que respetan a la gente que tienen los pies sobre la tierra.
Pero Frank dice que está cansado de eso. "Usted es la persona que menos tiene los pies sobre la tierra que yo haya conocido," en sueños le dice a Elise.
El Turista, al igual que Elise, está totalmente sin ataduras de lo que la mayoría de nosotros reconocemos como la realidad. Esta película es una aventura amorosa jovial, produciendo poco coraje, sin suciedad… y sin punto. Sólo escenas de persecución emocionantes y miradas amorosas y policías desconcertados.
Florian Henckel von Donnersmarck, director y co-escritor de El Turista, podría haber esperado que [el fime] se percibiera un poco como una película de la vieja escuela de Alfred Hitchcock. Y hasta cierto punto, lo hace. La intriga, los lugares exóticos, la fría mujer fatal y el hombre común, aparentemente desconcertado, están todos en pantalla. Incluso la restricción que el filme muestra en los departamentos del sexo y la violencia, mientras disfruta de representaciones glamorosas del consumo de alcohol y el tabaco, hacen que la película se sienta como una reversión a la década de 1950.
Claro, la mayoría de las obras de Hitchcock lograron mantenerte en vilo, mientras que el misterio estaba en marcha y tenía sentido para cuando se resolvía. Esos son elementos que El Turista no empacó en su equipaje. Se jacta de contar con un elenco con un potente vataje de estrellas, pero nunca llega a sacudir su tenue argumento. Este es un escape de la realidad de dos horas donde la cosa más significativa que vemos son los créditos de cierre.