Beauty and the Beast
La Bella y la Bestia
Todos los buenos cuentos de hadas necesitan una princesa. Y aunque Bella es una campesina, ella se ajusta a un cuento de Disney. Ella es amable, dulce, dadivosa, gentil y tiene toda la belleza que su nombre implica.
Desde el punto de vista de su gente del pueblo, sin embargo, hay un pequeño problema: ella no es como ellos. Ella lee libros. Y sueña con aventura y amor verdadero. ¡Qué jovencita tan diferente!
Por supuesto esto no detiene al cara larga Gastón de quererla como su esposa. Ella es la chica más linda del pueblo, después de todo, lo que la hace la mejor. ¡¿Y no merece él lo mejor?! El está seguro que él la curara de todo ese tonto leer y soñar una vez que se casen.
Bella no está interesada. Prefiere esperar para el futuro mientras cuida de su olvidadizo y amoroso papá. Es un querido viejo y un inventor, también. Algún día sus invenciones maravillosamente extravagantes le harán famoso, ella está segura de ello.
Por eso Bella se preocupa el instante cuando Papa se pierde en su camino a la ciudad, y su caballo regresa sin él. Montando a buscarlo, su fiel caballo la lleva a las puertas de un viejo castillo sombrío. Adentro, ella encuentra a su padre, encerrado en una celda de mazmorra.
"¡Huye, Bella!" él implora. "Sálvate tu". Pero ya es demasiado tarde. El arisco propietario de este castillo encantado ha escuchado la conmoción y entra impetuosamente en la habitación ensombrecida. Con un rugido enojado y dientes al descubierto, él aclara los hechos: Papa entró sin permiso y debe pagar un precio. Si Bella quiere tomar su lugar, que así sea. Pero alguien tiene que ser el prisionero permanente de … ¡la Bestia!
Positive Elements
Frente a tal peligro, Bella es valiente y auto sacrificial. Ella está dispuesta al instante a poner de lado todos sus sueños para asegurar el bienestar y la libertad de su padre, lo cual es realmente inspirador. La Sra. Potts, la tetera parlante residente del castillo lo nota. Lumiere, su mejor candelero, lo ve. Y niños de todas las edades viendo esta película lo notarán también.
Vemos el viaje de la Bestia, que es realmente un príncipe (por supuesto), del egoísmo y los prejuicios a la bondad e humildad. Bella es parte de ese cambio, viendo más allá del monstruo en él y trabajando duro para cultivar su lado gentil y principesco. Ella nota sus pequeñas virtudes admirables y lo convence a devolver el favor. Bestia empieza a frenar sus duras y, pues, bestiales maneras, intentando adoptar los suaves comportamientos de Bella.
Finalmente, Bestia se da cuenta de cuánto ama a Bella. Él elige dejarla libre, incluso si esto significa que bien puede permanecer solo y permanentemente maldito. Y cuando él está en una posición de destruir un enemigo mortal, se da cuenta que se ha convertido en un "hombre nuevo" y le conserva la vida al tipo malo.
Bella canta sobre ir más allá de las limitaciones de una vida "provincial" en su pequeño pueblo francés. Y la película deja claro que es su amor por la lectura y vívida imaginación las que le han mostrado las interesantes posibilidades de un mundo mucho más grande que el suyo propio. Por otro lado, a pesar de que Bella está llena de ansias de conocer mundo, ella las equilibra con su amor y devoción realista por su padre.
Se deja claro que los comentarios mal educados de Gastón sobre la lectura de Bella son exactamente eso: mala educación. "No es apropiado que una mujer lea", él se burla. "Pronto comienza a tener ideas y a pensar …"
Spiritual Content
Una hechicera encubierta convierte al joven guapo Príncipe (y arrogante) en una bestia hasta que él aprenda a amar y ser amado a cambio. Vemos pétalos de una rosa, vinculados a su hechizo, lentamente caerse al agotarse el tiempo de Bestia. Su magia también afecta a los funcionarios humanos del Príncipe, convirtiéndolos en muebles y artículos para el hogar animados.
Sexual Content
Durante el número musical de apertura de la película el carnicero local mira a una cliente de mucho busto con demasiada aprobación. Ella le pregunta, "¿Cómo está tu esposa?"— justo antes de que la susodicha mujer le dé en la cabeza con un rodillo. Tres chicas lindas del pueblo vestidas con trajes ajustados repetidamente se muestran locas y se desmayan por el guapo Gastón. Cuando canta sobre su hombría robusta, Gastón muestra su peludo pecho.
Lumiere abraza a una sirvienta plumero detrás de una cortina. Más tarde, cuando los dos toman forma humana una vez más, la sirvienta de buen cuerpo camina con él moviendo su plumero coquetamente. Un pueblerino es "engullido" por un gran armario animado. Cuando el hombrecito salta afuera, está vestido de mujer, al estilo del Conejo de la Suerte, con una gran peluca, tacones altos y bikini.
Violent Content
El cómico compinche Lefou es a menudo en el extremo receptor de los sinceros golpes de espalda y de cabeza, y puñetazos de Gastón. Se cae, tropieza y choca durante fiestas. Durante un número musical, Gastón salta y lucha con un grupo de hombres — mordiendo a uno en el tobillo.
Una feroz manada de lobos persiguen a Papa y a Bella en diferentes escenas, embistiendo y tratando de morderlos con colmillos afilados. En este punto, parece que la manada está a punto de saltar sobre la acorralada Bella cuando la Bestia enfurecida salta en su defensa. Los lobos entonces lo muerden y le atacan con las garras dejándolo arañado y ensangrentado, postrado sobre la nieve.
Al enterarse de la Bestia, Gastón promete matarlo. Incita a una turba de pobladores enojados a marchar al castillo con palos y horquillas. Estalla una pelea entre los atacantes humanos y los muebles humanizados: los pobladores son maltratados y golpeados — quemados, pinchados, pisoteados y destrozados.
Gastón dispara una flecha a Bestia, intenta matarlo con un gran garrote y ferozmente le apuñala por la espalda. Eso es antes de que Gastón caiga a su muerte aparente en un profundo abismo. Bestia cae débilmente al suelo y parece morir.
Crude or Profane Language
Un uso de "¡Cielos!" y una exclamación "¡¿Qué Diablos?!"
Drug and Alcohol Content
El bar local tiene botellas de alcohol en sus estantes. Y una serie de clientes beben de botellones de cerveza. Vemos a Lefou beber y le trae a Gastón bebida también. (Gastón la lanza aparte.) En el castillo, jarras de cerveza bailan sobre una mesa.
Other Negative Elements
Mientras se retuerce para de salir de un aro de un barril en el que está atascado, Papa nos muestra su ropa interior de lunares. También vemos la colorida ropa interior de un cliente de un bar.
Conclusion
Erase una vez, yo conocí a una joven que simplemente odiaba los cuentos de hadas. ¿Por qué? Le preocupaban las nociones simples que nos hacen mirar al cielo con sarcasmo — tales como el romance instantáneo y los inevitables finales felices- que puede imponer una historia de princesa sobre niños incautos.
Ella tenía razón.
Por otro lado, a mí siempre me ha encantado la belleza de una fábula que nos puede transportar de lo mundano a un lugar de maravilla y grandeza. Saboreo esos brebajes caprichosos que, cuando se hacen bien, a menudo resumen la esencia del bien y del mal y dulcemente apuntan a las muchas recompensas de la elección virtuosa. Estas son los tipos de producciones de fantasía por los que Disney tiene predilección. Una inclinación que produjo…
La Bella y la Bestia.
Esta película es sencillamente una obra maestra de cuentos de hadas musical fantástico. Pero también es una historia que va en contra de nuestra insensibilidad moderna. Nos dice, por ejemplo, que la apariencia de una persona no debe ser una fuerza que guíe en la vida. Quiénes somos va mucho más allá que eso. No es la belleza del Bella lo la hace ganar. Son todos sus rasgos "peculiares" — su asombro, auto sacrificio, inteligencia, amabilidad e incesante bondad — los que matan a la bestia dentro de un joven príncipe maldito.
Cuando se agrega brillante animación, un guión ingenioso, gran actuación de voz, baladas que sacan las lágrimas, valores de producción minuciosos y la sensibilidad teatral de música de Ashman y Menken, se termina con una película de interpretación perfecta: una historia bien hecha que incluso esa chica que conocí hace mucho tiempo podría amar.
Posdata: el re-estreno del 2012-en 3-D, de este musical de 1991, ha ciertamente dado a la película una chispa actualizada. Pero, sinceramente, la dimensión añadida no la mejora realmente. La escena de baile en 2-D, por ejemplo, fue un momento culminante de la versión original creado con software especial desarrollado por un entonces principiante Pixar—y realmente no parece muy diferente en 3D. A veces, de hecho, los personajes 2-D dibujados a mano pueden realmente parecer un poco extraños con toda esa profundidad artificial detrás de ellos.
Por otro lado, me alegra ver este clásico en la pantalla grande una vez, un festín visual digno de la misma Sra. Potts. Y los números de producción magistral—tales como la opereta de apertura "Bella" y el rimbombante "Se Nuestro Invitado"("Be Our Guest" )— señalan cuánta nueva ola de escritores talentosos podría usar el mundo del teatro musical moderno.